30 de octubre de 2023

Reseña del Lenovo Smart Paper: Una sólida tableta de tinta electrónica estropeada por su alto costo.

A pesar de mi fascinación por casi todo lo relacionado con la tinta electrónica, me he resistido al mundo de las libretas electrónicas. Soy uno de los pocos que tuvo un Kindle DX, ese enorme lector de libros electrónicos que existió solo durante unos años antes de ser retirado. En los últimos años, hemos visto a Amazon incursionar en las libretas electrónicas, mientras que startups como ReMarkable han encontrado su propio nicho con hardware capaz a un precio razonable. Lenovo, después de experimentar con la tinta electrónica en dispositivos como el Yoga Book, ha decidido unirse a la competencia con el Smart Paper. Aunque el producto aún no se ha lanzado en Estados Unidos (y ahora curiosamente está ausente en el sitio web de Lenovo), el Smart Paper ya está disponible en otros países, incluido el Reino Unido. Con un precio de alrededor de $400 (o £500 en el Reino Unido), es caro. Eso es más que el Kindle Scribe, y mucho más que el ReMarkable 2. Probé el Smart Paper en lugar de un bloc de notas de papel típico, especialmente intrigado por ver si el reconocimiento de escritura sin conexión crearía una forma perfecta de compartir notas con mi computadora portátil o teléfono. Hay suficientes razones por las que la libreta digital de Lenovo se destaca, pero no todas son buenas.

Diseño y hardware

El Smart Paper tiene un diseño relativamente simple, con una cavidad para el lápiz óptico en el lado izquierdo del dispositivo, el único detalle en la parte frontal del dispositivo, además de la pantalla táctil E Ink de 10.3 pulgadas. Puedes interactuar con la pantalla tanto con el lápiz óptico como con el tacto normal, aunque no puedes garabatear con el dedo. La pantalla mate del Smart Paper es lo suficientemente nítida, con 227 píxeles por pulgada (ppi), pero notablemente un poco más pixelada que la pantalla de 300 ppi del Kindle Scribe, que se acerca más a una pantalla de tableta de alta definición. El hardware también es sólido, y Lenovo incluye tanto el lápiz óptico como una funda con tapa para proteger la pantalla, que también mantiene el lápiz seguro en su interior. Al igual que el lápiz óptico del Kindle, el lápiz de Lenovo también se puede conectar magnéticamente. Es más que suficiente para bosquejos a lápiz, garabatos y tomar notas. El acabado mate del Smart Paper hace que sea un placer escribir en él, y a diferencia del ReMarkable 2, tiene una luz incorporada para usarlo independientemente de los niveles de luz ambiente. Solo lo usé al brillo más bajo. (¿Quién escribe en la oscuridad de todos modos?) También hay un micrófono incorporado para grabar notas de voz, pero no hay altavoces. El lápiz óptico del Smart Paper se siente casi como un lápiz, con un solo lado plano que ayuda a agarrarlo. La experiencia de escritura es suave y receptiva, no está al nivel del iPad, pero la latencia de 25 ms es lo suficientemente suave como para no interrumpir el flujo de escritura. Las puntas son reemplazables y se siente igual de bien que la mayoría de los otros lápices ópticos de tinta electrónica que he usado hasta ahora. En comparación con el lápiz del Kindle Scribe, prefiero el diseño simplificado de Lenovo: sin botones, sin extremos de borrador, solo un dispositivo de entrada.

Software

El Smart Paper de Lenovo funciona con Android 11, pero con un toque de código abierto, lo que debería proporcionar un software más potente de lo que esperaba que ofreciera el Kindle Scribe de Amazon. Lamentablemente, a menos que estés dispuesto a meterte con la instalación manual de aplicaciones y a modificar el software, no es ni remotamente la experiencia de Android que esperaba. En cambio, es una forma para que Lenovo ofrezca una interfaz táctil receptiva pero simple. Las plantillas de bloc de notas del Smart Paper van desde papel rayado simple hasta diseños de varias columnas para hojas de cálculo sobre la marcha. Lenovo afirma que hay 74 plantillas, pero la mayoría de ellas son increíblemente similares. Además de tocar con el lápiz óptico, puedes usar gestos táctiles para navegar entre las páginas del bloc de notas, pero es muy temperamental. Un icono táctil para pasar de una página a otra, como unas flechas, habría ahorrado muchas deslizadas inútiles. En su lugar, tendría que pelearme con deslizar desde el centro de la pantalla hacia afuera. Si lo haces mal, terminarás en tu biblioteca de blocs de notas o retrocediendo en lugar de avanzar. También hay aplicaciones básicas muy básicas, como un reloj, calendario y cliente de correo electrónico. El lector admite archivos EPUB, PDF y de Office, junto con los blocs de notas digitales creados en el Smart Paper en sí. También puedes grabar notas de voz e incluso dictar notas, si te sientes afortunado. Hay una aplicación de eBooks.com, que será tu principal lugar para comprar libros. El portal de eBooks.com es… ¿aceptable? Amazon, predeciblemente, domina los libros electrónicos, pero al menos hay algo aquí compatible con una plataforma establecida. Dicho esto, incluso los libros comprados a través de eBooks.com no se ven muy bien. No hay bordes, por lo que el texto va de un borde a otro. En lugar de pasar a la siguiente página, el texto del cuerpo se desliza por la pantalla, lo cual es un poco desconcertante en una pantalla de tinta electrónica con una baja frecuencia de actualización. A excepción de todo el lío de la instalación manual de aplicaciones, la única forma de obtener tus libros de Kindle aquí es cargarlos en el navegador Firefox, lo que requiere una conexión a Internet. Puedes transferir fácilmente archivos compatibles si ya tienes un PDF de un libro o un archivo EPUB. Hay una aplicación que podría facilitar la transferencia de archivos: Google Drive. Pero no está en la página principal, está oculta en pestañas. Tampoco puedes usar Drive para mover tus blocs de notas digitales. Desafortunadamente, para eso necesitas una suscripción especial. Aquí es donde entra en juego la aplicación Smart Paper de Lenovo. Ofrece archivos de bloc de notas sincronizados en la nube, si estás dispuesto a pagar una suscripción. Sin embargo, es prohibitivamente caro. Aquí en el Reino Unido, la opción más corta cuesta £9 al mes durante tres meses, con un límite de carga de 5 GB. A partir de ahí, el precio aumenta para períodos más largos y aún más almacenamiento. En comparación, Google Drive te ofrece 200 GB de almacenamiento por tan solo £2.49 al mes. (Y funciona en todos los dispositivos.)

Conclusión

El hardware es caro, pero sólido. A pesar de sus raíces en Android, carece de la flexibilidad de los dispositivos de tinta electrónica de ReMarkable. Aunque la integración de Google Drive es útil, tus garabatos digitales quedan atrapados en el costoso servicio en la nube de Lenovo. Un par de aplicaciones simples y relevantes también habrían hecho del dispositivo algo más atractivo. Si hay integración con Google Drive, ¿por qué no intentar tener una interfaz básica para Google Docs? Incluso si no admitiera el reconocimiento de escritura, el dispositivo carece de una forma fácil de transponer tus notas de texto a un editor de texto. Sin tener en cuenta la mal concebida estructura de precios de la suscripción a la nube, el Smart Paper también cuesta casi £200 más que el ReMarkable 2. Por esa cantidad, el Smart Paper tendría que ser la libreta electrónica perfecta, pero no lo es. Todos los productos recomendados por Engadget son seleccionados por nuestro equipo editorial, de forma independiente a nuestra empresa matriz. Algunas de nuestras historias incluyen enlaces de afiliados. Si compras algo a través de uno de estos enlaces, podemos ganar una comisión de afiliado. Todos los precios son correctos en el momento de la publicación.