20 de junio de 2024

Título SEO en Español: «Las aplicaciones de iPhone pueden integrarse con la aplicación de traducción en iOS 17.4 y posteriores»

En un video de codificación de la WWDC 2024 de la semana pasada, Apple destacó una API recientemente introducida que permite a los desarrolladores ofrecer capacidades integradas de la aplicación Translate en sus propias aplicaciones en iOS 17.4, iPadOS 17.4, macOS Sonoma y versiones posteriores. Mientras que el iPhone, iPad y Mac ya ofrecen una función de traducción a nivel del sistema para el texto resaltado, sitios web vistos en Safari, y más, la API proporciona una solución conveniente para el contenido generado por el usuario como críticas. Por ejemplo, si un usuario escribe una crítica en japonés, el texto puede ser traducido rápidamente a otros idiomas. iOS 18, iPadOS 18 y macOS Sequoia mejoran la API permitiendo que el texto traducido aparezca en línea dentro de una aplicación, en lugar de en una hoja de traducción superpuesta. Otro cambio relacionado con el idioma en iOS 18 es el soporte de teclado bilingüe. Por ejemplo, puedes escribir en inglés y coreano en el mismo teclado sin tener que cambiar manualmente de idioma, con sugerencias de palabras en cada idioma. iOS 18, iPadOS 18 y macOS Sequoia actualmente se encuentran en beta para desarrolladores. Las actualizaciones de software se lanzarán más adelante este año.

### Historias Populares
#### Se suspende el trabajo en Vision Pro 2 de Apple
Apple ha suspendido el trabajo en la segunda generación del visor Vision Pro para centrarse únicamente en un modelo más económico, informa The Information. Apple tenía planes de dividir su línea de productos Vision en dos modelos, con un modelo «Pro» y otro estándar de menor costo. Se dice que la compañía ha estado priorizando menos el próximo visor Vision Pro durante el último año, gradualmente…

#### Apple explica el requisito del iPhone 15 Pro para Apple Intelligence
Con iOS 18, iPadOS 18 y macOS Sequoia, Apple está introduciendo una nueva experiencia de inteligencia personalizada llamada Apple Intelligence que utiliza modelos de lenguaje generativos en el dispositivo para mejorar la experiencia del usuario en iPhone, iPad y Mac. Estas nuevas funciones de inteligencia artificial requieren los últimos modelos de iPhone 15 Pro y iPhone 15 Pro Max de Apple para funcionar, mientras que solo Macs y iPads con chips M1 o posteriores lo harán…

#### Apple lanza la venta de regreso a clases de 2024 esta semana
Apple lanzará su promoción anual de regreso a clases para estudiantes universitarios en Estados Unidos y Canadá esta semana, según el informe de Mark Gurman de Bloomberg. Las ventas de regreso a clases de Apple brindan a los estudiantes una tarjeta de regalo de Apple gratis al comprar una Mac o un iPad, y la promoción de este año podría ayudar a Apple a impulsar los nuevos modelos de iPad Air M2 y iPad Pro M4. El año pasado, Apple ofreció en EE. UU…

#### Kuo: Apple Watch Series 10 tendrá una pantalla más grande y un diseño más delgado
El Apple Watch Series 10 de este año será más delgado y vendrá en tamaños de pantalla más grandes que los modelos anteriores, según el analista de Apple Ming-Chi Kuo. En su última nota de la industria, Kuo dijo que las opciones de tamaño de pantalla en el Apple Watch de próxima generación aumentarán de 41 mm a 45 mm y de 45 mm a 49 mm, mientras se encuentran en un diseño más delgado…

#### Se espera que los modelos M4 MacBook Pro se lancen a finales de 2024
Se espera que los modelos MacBook Pro con chip M4 se lancen en el cuarto trimestre de 2024, según el analista de pantallas Ross Young. En un tweet para suscriptores, Young dijo que los envíos de paneles para los nuevos modelos de MacBook Pro de 14 y 16 pulgadas están programados para comenzar en el tercer trimestre de 2024, lo que sugiere un lanzamiento hacia fin de año. Apple comenzó su actualización de chips M4 en mayo con el lanzamiento…

#### Apple está discontinuando Apple Pay Later
Apple está discontinuando Apple Pay Later, la función de compra ahora y paga después que lanzó en octubre pasado. Apple Pay Later se está discontinuando a partir de hoy, pero las personas que tengan préstamos existentes de Apple Pay Later podrán continuar pagándolos y administrándolos a través de la aplicación Wallet. Apple anunció planes para poner fin a la función en un comunicado proporcionado a 9to5Mac, que también señala que…

### watchOS 11 Soporta Detección Automática de Siestas
watchOS 11 parece incluir una nueva función que permite a un Apple Watch detectar y registrar automáticamente cuándo estás tomando una siesta. Según se compartió en Reddit, un propietario de un Apple Watch tomó una siesta y pudo ver los datos de sueño registrados en la aplicación Salud, a pesar de no haber puesto el dispositivo en Modo de Sueño. Por ahora, el Apple Watch solo rastrea y registra el sueño cuando está en Modo de Sueño, y no hay…

### Apple está desarrollando un MacBook Pro, Apple Watch y iPhone más delgados
Apple tiene la intención de reducir el grosor del MacBook Pro, Apple Watch y iPhone, con el nuevo iPad Pro M4 ultrafino como señal de la nueva trayectoria de diseño de la compañía, según Mark Gurman de Bloomberg. Cuando se presentó el iPad Pro M4 el mes pasado, Apple lo promocionó como el producto más delgado de la compañía, e incluso lo comparó con el iPod nano de 2012 para enfatizar sus dimensiones delgadas. Escribiendo en el último…