31 de julio de 2024

Inteligencia de Apple vs Grammarly: Rendimiento, costos y comparativa

Apple Intelligence’s Writing Tools vs Grammarly: ¿Cuál es mejor para mejorar tu escritura?

En el mundo de la tecnología y la inteligencia artificial, Apple Intelligence ha dado un gran paso al ofrecer a los usuarios de iOS 18 y macOS Sequoia nuevas herramientas impulsadas por IA para mejorar su escritura. En este artículo, vamos a comparar estas nuevas herramientas con el favorito actual del mercado, Grammarly.

### Apple Intelligence vs Grammarly – Herramientas Básicas

Todos estamos muy familiarizados con las líneas subrayadas que aparecen en el texto si cometemos un error ortográfico o gramatical. Estas correcciones no siempre son útiles, como cuando el usuario escribe un homófono. Los correctores ortográficos tradicionales probablemente no detectarán la elección incorrecta de una palabra si el usuario escribe «su» en lugar de «allí», ya que ambas palabras están escritas correctamente.

En este sentido, Grammarly entra en juego. Una vez instalado y habilitado, Grammarly puede indicar al usuario que hay problemas en un fragmento de texto, pero va más allá de una simple corrección ortográfica.

### Ejemplo de corrección de Grammarly en macOS

Esto incluye detectar cosas como homófonos y otras confusiones en la escritura, y ofrecer correcciones en cada caso. En cuanto a la gramática, también proporcionará su propia interpretación de lo que estás tratando de escribir, todo mostrado como ventanas emergentes superpuestas a tu texto.

Por otro lado, Apple Intelligence no tiene esta función directamente. Todavía tendrás que depender del corrector ortográfico incorporado de la aplicación si deseas indicaciones en línea de tus errores.

Sin embargo, donde Apple Intelligence entra en juego es si resaltas un texto y tocas en Herramientas de Escritura. Esto mostrará un cuadro emergente de Herramientas de Escritura de Apple Intelligence, que incluye una opción para Revisar.

### Herramientas de Escritura de Apple Intelligence

Al tocar Revisar, Apple Intelligence analizará el texto y mostrará una versión corregida en el cuadro emergente. No obtienes la opción de ver qué errores exactos cometiste, pero los corrige por ti.

Este texto no se inserta automáticamente en tu documento, pero tienes opciones para copiar, reemplazar en línea o compartir el fragmento corregido con otros.

### Apple Intelligence vs Grammarly – Estilo y reescritura de IA

Escribir en un tono de voz en particular puede ser complicado. No todos pueden cambiar fácilmente de un estilo conversacional a algo más formal.

Tanto Apple Intelligence como Grammarly ofrecen formas de alterar automáticamente el texto para adaptarse al tono que necesitas.

Bajo las Herramientas de Escritura de Apple Intelligence, hay opciones para actualizar la porción seleccionada de texto de manera amigable, profesional y concisa. Al igual que la revisión, esto llevará el texto seleccionado al cuadro emergente y mostrará una versión en ese estilo particular.

### Reescribiendo texto con Apple Intelligence

Si prefieres mantener tu estilo actual pero sientes que podría mejorarse, puedes seleccionar la opción de Reescribir. Nuevamente, mostrará un nuevo texto basado en lo que has seleccionado, que se puede insertar en su lugar.

En cuanto a Grammarly, ofrece algunos cambios generativos de tono. Al hacer clic en un pequeño icono en macOS, se mostrará una opción para mejorar el texto, identificando lagunas en lo que has escrito, y así sucesivamente.

### Estableciendo tu tono deseado en Grammarly

Sin embargo, también puedes «Establecer tu voz», refiriéndote a tu tono. Esto es mucho más extenso que las pocas opciones de Apple Intelligence, pero comienza con opciones de formalidad bastante similares de neutral, casual o formal.

En cuanto al tono, puedes seleccionar tres de una lista de seis opciones: amigable, seguro, empático, cautivador, ingenioso y directo.

Incluso puedes incluir tu profesión, en caso de que haya términos específicos de la profesión o estilo de escritura a considerar.

### Apple Intelligence vs Grammarly – Generación de texto

Si no tienes idea de por dónde empezar o tienes un mal caso de bloqueo del escritor, puedes pedirle a Grammarly que escriba algo por ti. Simplemente dile qué quieres que se escriba y creará un bloque de texto en el estilo que elijas.

Por ejemplo, pedir una nota de agradecimiento ofrece un fragmento de texto muy útil, con secciones para completar donde sea necesario.

### Generando el texto de una nota de agradecimiento en Grammarly

Apple Intelligence no ofrece generación de texto directamente. No puedes pedirle que cree un bloque de texto sobre un tema en absoluto.

Lo más cercano a esto en el camino es la Respuesta Inteligente en Mail. Cuando se solicita, Apple Intelligence determinará las preguntas realizadas en un correo electrónico y ofrecerá opciones de respuesta apropiadas al usuario.

Luego utiliza estas respuestas para crear una respuesta rápida al correo electrónico, que el usuario luego puede ajustar y enviar.

Como es habitual en cualquier texto generado por IA, es recomendable que lo revises tú mismo antes de utilizarlo activamente en un documento.

### Apple Intelligence vs Grammarly – Otras ayudas

Apple Intelligence ofrece opciones para resumir fragmentos de texto, generar una lista de puntos clave e incluso hacer una tabla si el usuario selecciona un montón de datos.

De manera similar, Grammarly ofrece otras opciones rápidas, como acortar el texto, agregar más descripciones, simplificar el texto y otros ajustes de tono.

### Apple Intelligence vs Grammarly – Accesibilidad

Como su nombre lo indica, Apple Intelligence solo está disponible en hardware de Apple. Por el momento, eso significa el iPhone 15 Pro y el iPhone 15 Pro Max, así como los modelos de Mac y iPad con chips de Apple Silicon de la serie M.

También es una función a nivel de sistema, por lo que funcionará con la mayoría de las aplicaciones, incluidas las de terceros, que manejan texto.

Por otro lado, Grammarly está disponible en Mac y Windows para escritorio, iOS y Android en dispositivos móviles. También tiene complementos para navegadores, en caso de que no desees instalar las versiones completas de escritorio.

### Apple Intelligence vs Grammarly – Precios

Apple Intelligence es gratuito como parte de la actualización de iOS 18, iPadOS 18 y macOS Sequoia, que se lanzará al público este otoño.

Aunque no tiene un precio asociado directamente para las herramientas de escritura, necesitas el hardware para usarlo. Por ejemplo, si tienes un iPhone más antiguo que no es Pro, tendrás que actualizar.

Grammarly ofrece una edición gratuita de su servicio para consumidores, pero está limitada a verificaciones básicas de ortografía y gramática. También puedes conocer el tono de tu escritura, pero no puedes ajustarlo.

También puedes utilizar los elementos de texto generativo, pero solo puedes enviar 100 solicitudes al mes.

### Conclusión

En resumen, tanto Apple Intelligence como Grammarly ofrecen herramientas poderosas para mejorar tu escritura, cada uno con sus propias ventajas y desventajas. Mientras que Apple Intelligence es una opción integrada en el ecosistema de Apple, Grammarly es una herramienta multiplataforma que ofrece una amplia gama de funciones a través de una suscripción premium.

Al final, la elección entre Apple Intelligence y Grammarly dependerá de tus necesidades específicas y de la plataforma en la que prefieras trabajar. Ambas opciones son excelentes para mejorar tu escritura y ayudarte a comunicarte de manera más efectiva en cualquier contexto. ¡Elige la que mejor se adapte a tu estilo y comienza a escribir con confianza!